Sam wird Chuck Danner, ein Barpianist der Sonderklasse. Früher nannte dieser sich einmal Joey deNardo, aber nachdem er krumme Geschäfte machte, musste er untertauchen und sich eine neue Identität zulegen. Leider musste er deswegen auch seine Braut Lorraine verlassen. Obwohl sie ihn immer noch sehr liebt, ist sie nun im Begriff einen anderen Mann - Carl Morgan - zu heiraten.
Sam bzw. Chuck ahnt nicht, dass seine Widersacher Carl absichtlich auf Lorraine angesetzt haben. Sie wissen, dass er um sie kämpfen wird und ihnen damit die Gelegenheit bietet, seiner habhaft zu werden. So landen Chuck und Lorraine schnell in den gefährlichsten Situationen und müssen sich sehr bemühen, wenn sie es schaffen wollen, ihren Lebenstraum zu realisieren: Sie möchten auf Hawaii ein bescheidenes Leben führen und in einer kleinen Bar Piano spielen.
November 10, 1985: Joey Dinardo is a lounge lizard on the run from mob hitmen. When Sam leaps in, his ex-girlfriend, and former musical partner have found him, and now both are on a run for their lives from a killer who seems to know their every move.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chuck Danner, un pianiste de bar qui a changé de nom et de vie après avoir été témoin d'un meurtre. Sa mission est d'échapper au tueur qui les poursuit lui et Lorraine, qu'il a entraîné dans sa folle échapée.
Mais où qu'il aille et quoi qu'il fasse son poursuivant le retrouve.
Al quant à lui n'est pas d'un grand secours et il change d'avis... comme de tenue !
10 ноября 1985: Сэм оказывается в переполненном ночном клубе, став музыкантом Чаком Деннером. Он встречает бывшую партнершу и подругу, которая ищет его уже третий год. Но она не единственная, кому нужен Деннер - он стал свидетелем убийства, и теперь мафия желает с ним расправиться. Бывшим влюбленным придется бежать, чтобы спасти свои жизни.
Sam se encuentra en la vida del testigo de un asesinato. Su misión es evitar que él y su ex novia sean asesinados.
Aikamatka vie Samin vuoteen 1985. Hän on pianisti, joka lähtee entisen tyttöystävänsä kanssa pakomatkalle murhaaja perässään.
