Billy Jean ist 16 Jahre alt und schwanger - im Jahre 1955 ein Skandal. Ihr Vater Bob will erst wieder mit ihr sprechen, wenn sie das Kind zur Adoption freigegeben hat. Solange lebt Billy Jean bei ihrer Freundin Dottie, bei der sie auch gern bleiben würde, mit ihrem Baby. Aber Dottie fürchtet, Probleme mit ihrem Freund Keeter zu bekommen, also wird Billy Jean das Baby zur Adoption freigeben und ein Leben lang vergebens nach ihm suchen.
Damit das Mädchen sein Kind behalten kann, ist Sam in ihren Körper geschlüpft. Dabei ist er an der erfreulichen Wendung schließlich weniger beteiligt als Billy Jeans Freundinnen, denen es gelingt, den Vater umzustimmen und zu arrangieren, dass das Kind bei seiner leiblichen Mutter aufwächst.
November 15, 1955: Billie Jean Crockett is a pregnant teenager who will make the second biggest mistake of her life - giving her baby up for adoption - unless Sam, as Billie Jean, can convince someone to help her raise her child... before he goes into labor himself.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Billy Jean Crockett, une adolescente de 16 ans non seulement enceinte, mais à terme et en plein travail. Il doit la réconcilier avec son père et l'empêcher de faire la deuxième plus grande erreur de sa vie : faire adopter son bébé. Si Sam ne mène pas à bien sa mission, le bébé naîtra dans le futur.
15 ноября 1955 года: Сэм попал туда, где ни один мужчина ещё не бывал (в оригинале было написано "where no man has gone before" :-) - превратился в беременную шестнадцатилетнюю девочку-подростка по имени Билли Джин Кроккет. Он должен предупредить второю большую ошибку в ее жизни: не имея жилья и денег, девушка хочет отдать ребенка в детский дом.
Sam salta en una adolescente embarazada y debe convencer a su padre para que pueda mantener el bebé.
Sam huomaa olevansa 16-vuotias ja raskaana.
