When Ben leaps into one of five people in an elevator at a 1962 nuclear reactor, he must figure which one triggers a bomb that kills them all. Each time the bomb goes off, he leaps into another one of them an hour earlier, resetting the scene.
Cuando Ben salta sobre una de las cinco personas en un ascensor en un reactor nuclear de 1962, debe averiguar cuál activa una bomba que los mata a todos. Cada vez que la bomba estalla, salta sobre otra de ellas una hora antes, reiniciando la escena.
Kun Ben hyppää yhteen viidestä hississä olevasta ihmisestä vuoden 1962 ydinreaktorissa, hänen on selvitettävä, kuka heistä laukaisee pommin, joka tappaa heidät kaikki.
Fort Worth, 1962. Ben se retrouve dans le corps d'un des cinq occupants d'un ascenseur et doit empêcher l’explosion d’un réacteur nucléaire qui va tous les tuer. À chaque explosion, il saute dans le corps d'un autre occupant et se retrouve bloqué dans une boucle temporelle qui réinitialise la séquence d'événements…
Quando Ben salta para uma das cinco pessoas que estão dentro de um reator nuclear em 1962, ele deve descobrir qual delas possui uma bomba que pode matar todos eles.
När Ben hoppar in i en av fem personer i en hiss i en kärnkraftsreaktor från 1962 måste han räkna ut vilken av dem som utlöste en bomb som dödade dem alla.
Ben 1962 yılında bir nükleer reaktör asansöründe bulunan beş kişiden birinin yerine geçer. Hangisinin bombayı patlattığını bulana kadar defalarca sıçrama yaşar.
Nel 1962, Ben si ritrova intrappolato in un loop temporale e cerca di fermare l'esplosione di un reattore nucleare.
Ben springt ins Jahr 1962, um dort in den Körpern mehrerer Menschen zu landen - immer am selben Ort, zur selben Zeit. Er ist bei der Vorführung eines experimentellen Atomreaktors dabei, der vordergründig saubere Energie produzieren soll. In Wirklichkeit aber sollen Nuklearwaffen hergestellt werden ...
