Pootle möchte Oopsy helfen ihr Raumschiff zu reinigen. Doch das Schiff ist bereits blitzblank poliert. Oopsy hat die Reinigung schon selbst erledigt, indem sie Groobies neuer Rauschiffwaschanlage einen Besuch abgestattet hat. Auch die anderen Freunde wollen diesen Service ausprobieren. Aber dann passiert ein Unglück: Eddi bleibt in der Anlage stecken!
Q Pootle 5 has to help Eddi out when Groobie's spacewash goes wrong.
Upi on löytänyt avaruudesta aluksen pesulaitteen. Laite on jo vanha, ja pian se ei enää toimikaan niin kuin sen pitäisi.
Groebie heeft iets nieuws: een wasstraat voor ruimteschepen. Alleen blijft het een na andere schip erin steken. Als ook Eddie eruit is gesleept, doopt Groebie de wasstraat om tot kapsalon.
