Ned, Emerson und Chuck übernehmen den Fall der berühmten Schaufenster-Designerin Erin Embry, die scheinbar von ihrem Partner um die Ecke gebracht wurde. Doch Ned stellt überrascht fest, dass er nicht helfen kann, da seine lebenserweckenden Fähigkeiten nicht mehr einwandfrei funktionieren...
Erin Embry, window dresser extraordinaire for Dicker’s department store, is killed and Chuck manages to get the Pie Hole gang on the case. Erin’s fans think it was her window-dressing partner, Coco Juniper, who did the deed. Apparently the two artistic minds did not always meet.
Emerson ja Chuck ottavat tutkittavakseen ikkunansomistajan kuoleman, joka haiskahtaa vahvasti murhalta. Olive saa yllätysvieraita ja ajautuu Nedin kanssa karkumatkalle. Myös Lilyn ja Vivianin kodissa vieraillaan odottamatta. Ned kaihtaa taikasormensa käyttöä mutta huomaa olevansa neuvoton, kun pitäisi ryhtyä auttamaan.
Erin Embry, célèbre étalagiste dans un grand magasin, a été retrouvée morte. Sa collègue fait une suspecte idéale. Ned refuse d'aider Chuck et Emerson à élucider le meurtre. Pendant ce temps, Lily et Vivian reçoivent une étrange visite.
La squadra si occupa del caso della morte di Erin Embry una famosa vetrinista che potrebbe essere stata uccisa dal suo socio. Tuttavia Ned non è in grado di aiutare gli amici perchè scopre che i suoi poteri stanno facendo le bizze. Nel frattempo Lily e Vivian ricevono visite.
Эрин Эмбри, занимавшаяся оформлением витрин погибла при странных обстоятельствах. Поклонники подозревают, что в этом замешана её соперница Коко Джунипер. Но как Эммерсону найти убийцу, если Нед зарёкся оживлять покойников?
El equipo empieza a investigar el caso de la conocida escaparatista Erin Embry, quien pudo haber sido asesinada por su compañero. Mientras, Lily y Vivian reciben una visita inesperada.
Erin Embry, slavná aranžérka výloh obchodního domu Dicker, byla nalezena mrtvá. Její kolegyně se zdá být ideálního podezřelou. Ned odmítá pomoci Chuck a Emersonovi s případem.
