Ein Mädchen leidet an schmerzvollen Hautbläschen, die sich vor ihrem Abschluss an ihrem Körper ausgebreitet haben. Zoe sucht nach alternativen Behandlungsmethoden, um ihr das Erlebnis des Schulballes nicht zu nehmen. Derweil wird ein Mann mit einer noch nie dagewesenen Virusform eingeliefert. Außerdem scheint Malik eifersüchtig auf die Verbindung zwischen James und Zoe zu sein.
(sixx)
James and Zoe work to help a teenage girl with a rare skin blistering disorder, employing radical treatments to heal her skin in time for her to attend her school prom. Also, as Louis Keating’s GSS condition gets worse, James is tempted to use his experimental cure to save him. And Malik is jealous over the special connection between James and Zoe, while Zoe awkwardly meets James’ new crush, Nina.
El quipo de Bunker Hill utiliza tratamientos radicales para curar a una adolescente con un transtorno raro de la piel a tiempo para su baile de graduación. A su vez, James está tentado a probar su cura experimental en Louis Keating a medida que empeora su estado.
James et Zoe tentent d'aider une jeune fille en employant des traitements radicaux. La maladie de Louis Keating s'aggrave. James essaie un traitement expérimental pour le sauver.
