Ein Polizeibeamter wurde aufgrund eines Unfalls in den Zustand eines Kleinkindes zurückversetzt. Daher versuchen James und Co. den Hippocampus des Patienten via elektromagnetischer Impulse zu reaktivieren. Währenddessen wird eine übergewichtige Frau behandelt, die aufgrund eines Tumors nicht aufhören kann zu essen. Bevor sie operiert wird, soll sie mit Hilfe einer App und eines implantierten Inhibitors, der neuronale Sättigungssignale versendet, abnehmen …
When a police officer suffers a brain injury in a car crash and can't remember who he is, James suggests a cutting-edge method to re-code the man's brain to give him back the lost memories from his past and of his wife. Also, the team attempts to help an obese woman with the aid of an appetite suppression sensor, and Zoe tries to erase security footage of her kiss with Malik.
L'équipe tente de reconstruire le cerveau d'un officier de police, qui a perdu la mémoire après avoir été victime d'un accident de voiture.
