梨子の怪我に動揺を隠せない尚実。一瞬戦列から外れるが、梨子の言葉を思い出す。奮起してリンクへ戻る尚実。士気が高まるドリームモンキーズ。最後まで粘り続け、何とか勝利を掴み取る。試合後、真美が日光へ訪れるという連絡があり…
With Riko's injury taking her out of the game, the team starts falling apart. To keep their dream alive and continue playing together, Naomi will have to step up her game.
Riko hat sich den Fuß verstaucht und fällt bei den Landesmeisterschaften im Spiel gegen die Tomita Phoenix aus – ein Schock vor allem für Nao! Dementsprechend liegen die Dream Monkeys nach dem ersten Drittel 0:1 zurück. Doch ist der Traum vom Aufstieg in die Gruppe A damit tatsächlich schon ausgeträumt? Oder werden die Mädchen das Ruder noch herumreißen können?
Com Riko fora de jogo por lesão, o time começa a desmoronar. Para continuarem jogando juntas, Naomi terá que despertar o melhor de seu jogo.
Com Riko fora de jogo por lesão, o time começa a desmoronar. Para continuarem jogando juntas, Naomi terá que despertar o melhor de seu jogo.
