La maman de Stéphane est très à cheval sur la propreté, mais son fils rêve d'avoir un petit cochon. Flo et Magic tentent de lui dénicher le compagnon idéal, mais Ima, comme d'habitude, va tenter de contrecarrer leurs plans. De plus, la goutte magique trouvée par nos héros est coincée dans les rochers d'un torrent tumultueux...
In der Stadt treffen Ami und Spot auf zwei verängstigte Puppys, die den beiden vom bösen Tierfänger erzählen. Er gibt sich neuerdings nicht mehr mit gewöhnlichen Haustieren zufrieden, sondern hat es auf eine ganz besondere Katze abgesehen … Auf Flo und Magic wartet der nächste Auftrag: Stephen wünscht sich ein Puppy, doch seine penible Mutter möchte kein Haustier halten …
