Flo et Magic parcourent la Grande Ville à la recherche de la princesse Ami, en suivant le circuit du père de Flo, qui est guide touristique. Malheureusement, ils n'arrivent à rien. Ils rencontrent cependant une petite fille italienne qui semble avoir grand besoin d'un petit compagnon. Fidèles à leur promesse, Magic et Flo retournent à Pocketville pour choisir un bébé animal...
Flo und Magic haben es geschafft: Sie sind endlich wieder auf der Erde. Hier darf niemand wissen, dass sich Flo dank ihres Armbandes mit ihrem Hündchen unterhalten kann. Gemeinsam machen sich die beiden auf die Suche nach Prinzessin Ami, um sie zurück nach Pocketville zu schicken …
