Cherie Lifesaver

Henry's old refrigerator breaks down and can't be used anymore. Later, Mike teaches CPR to his class after sending Allen to the principal's office for repeatedly misbehaving and interrupting the lesson, as Henry is putting the refrigerator outside for the Salvation Army to pick up. Later, at home, Punky and her friends play a game of hide-and-seek. When it starts snowing as Henry is preparing to remove the door from the old refrigerator after buying a new one, Henry tells Punky, Allen, and Margaux to help him and Betty look for Cherie, who still hasn't been found in the game. Henry and Allen are shocked to find Cherie trapped inside of the old refrigerator, and this makes Punky and Margaux thankful that they learned CPR, and makes Allen feel bad that he was sent to the principal's office during the lesson. Henry and Allen decide to learn CPR together after watching Punky and Margeaux save Cherie's life with it.

Le vieux réfrigérateur d'Henry tombe en panne et ne peut plus être utilisé. Plus tard, Mike enseigne la RCR à sa classe après avoir envoyé Allen au bureau du directeur pour s'être mal conduit à plusieurs reprises et interrompre la leçon, alors qu'Henry met le réfrigérateur à l'extérieur pour que l'Armée du Salut le ramasse. Plus tard, à la maison, Punky et ses amis jouent à cache-cache. Quand il commence à neiger alors qu'Henry se prépare à retirer la porte de l'ancien réfrigérateur après en avoir acheté un nouveau, Henry dit à Punky, Allen et Margaux de l'aider, ainsi que Betty, à chercher Cherie, qui n'a toujours pas été trouvée dans le jeu.