Girls Will Be Boys

Punky wants Henry to stand up for her rights when Richmond Matzie and his father and the boys won't let Punky race the new remote control car that she won, just because she's a girl. It turns out that Henry feels the same way the boys do, until Mike has an eye opening talk with Henry, convincing Henry to stand up for Punky against Mr. Matzie and Richmond, who reluctantly allow Punky to enter her car in a championship race that she wins.

Punky veut qu'Henry défende ses droits quand Richmond Matzie, son père et les garçons ne laisseront pas Punky piloter la nouvelle voiture télécommandée qu'elle a gagnée, simplement parce qu'elle est une fille. Il s'avère que Henry ressent la même chose que les garçons, jusqu'à ce que Mike ait une conversation révélatrice avec Henry, convaincant Henry de défendre Punky contre M. Matzie et Richmond, qui permettent à contrecœur à Punky d'entrer dans sa voiture dans une course de championnat qui Elle gagne.