夏休み到来！コタローは夏限定の「キュティちゃんポップアップショップ」にやって来た。ところが店内は女性客ばかり。ためらうコタローの前に、通りすがりの南波とルンルが現れ、さらに…？コタローは無事、入店できるのか!?
Kotaro quer muito entrar em uma loja, mas só mulheres frequentam...
Kotaro has big plans for the summer, but could he be his own worst enemy? Meanwhile, Puniru seeks to power up.
