With the ER at capacity post-storm, Danny struggles to balance a full caseload and the arrival of a new attending — who has a history with Xander.
No rescaldo do furacão, as Urgências estão a abarrotar, deixando Danny a braços com uma enxurrada de doentes e uma nova assistente ligada ao passado de Xander.
Com o pronto-socorro lotado por causa de uma tempestade, Danny precisa equilibrar a carga de trabalho e a chegada de uma nova médica, que tem um passado com Xander.
Les urgences sont saturées après la tempête. Danny jongle pour concilier l'afflux de patients et l'arrivée d'une nouvelle titulaire qui connaît bien Xander.
Die Notaufnahme ist nach dem Sturm überlastet. Danny hat alle Hände voll mit den Patient*innen und einer neuen Ärztin zu tun – diese hat eine Vergangenheit mit Xander.
Acil Servis, fırtınadan sonra tam kapasiteyle çalışırken Danny, hem ağır iş yükünün altından kalkmaya hem de Xander'la bir geçmişi olan yeni uzman doktorla baş etmeye uğraşır.
