Madoka entschließt sich, ein Magical Girl zu werden. Welchen Wunsch wird ihr Kyubey im Austausch gegen ihre Seele erfüllen?
Madoka appears in front of Homura, full of determination -- and she declares to Homura, "I found my wish." But what will be her decision?
Le vœu de Madoka est clair : « je souhaite détruire toute les sorcières avant qu'elles ne naissent ». Le potentiel magique infini collecté par Madoka à travers tous les univers créés accidentellement par Homura rend ce vœu possible et Madoka devient une déesse. En contrepartie, elle est effacée de la réalité et passera l'éternité à sauver les Puella Magis qui sont sur le point de devenir des sorcières, peu importe le lieu ou l'époque. Homura est donc la seule à se souvenir de Madoka et des sorcières dans ce nouveau monde mais elle sait que son sacrifice ne fut pas vain. Elle continuera donc à faire comme toute les Puella Magis : protéger les gens des créatures démoniaques.
Madoka esprime il desiderio di essere in grado di eliminare ogni strega di ogni luogo e ogni tempo, un attimo prima che nasca. Madoka si fa così carico della disperazione di tutte le maghe mai esistite e si tramuta in una strega talmente potente da poter distruggere l’intero universo.
まどかの願いは「過去、現在、未来、全宇宙に存在する全ての魔女を、生まれる前に自分の手で消し去ること」であり、魔法少女が溜め込む呪いや穢れの全てを破壊する存在になる、というものであった。それは、時間への干渉を超えた物理法則の改変・すなわち因果律を組み替える、という『神の御業』にも等しい願いであり、それを聞いたキュゥべえを動揺させる。しかしこれまでに時間遡行を繰り返してきたほむらの行為によって、まどかはこの願いを背負い実現できる途方もない素質を持つに至っており、願いは成就される。
まどかの願いにより、宇宙は新たな因果の元に再構築された。まどか自身は人としての存在を失い、未来永劫魔女を生み出さないための概念として昇華するが、時間を操る能力を持つほむらだけがその過程を見届ける。時空を超えて遍在する概念と化し、すべての時代と世界を見ることができるようになったまどかは、これまでのほむらの労苦と友情を知ったことにより、自分を想い涙するほむらに心からの感謝と親愛の言葉をかける。そして、最後の奇跡として互いの記憶が残ることを願い、自らの髪を結んでいたリボンをほどいてほむらに託し、まどかはほむらの前から姿を消す。
新たに構成された世界では、魔法少女が魔女になることはなくなった代わりに魔獣が現れ、キュゥべえのエネルギー採取も、人の世の呪いから生まれた魔獣を倒すことで得られるエネルギーを利用する方法へと変わった。まどかの存在は、魔法少女らの間で「円環の理」という概念として口伝される以外には彼女の家族を含む皆の記憶から消えており、ほむらは
홀로 발푸르기스의 밤에 맞서다가 큰 상처를 입고만 호무라. 아무리 도전해도 이길수 없다는 억울함. 자신의 행위가 오히려 마도카를 괴롭히게 된다는것을 알게 된 절망감. 그로 인해 호무라의 소울잼은 검게 물들어 간다. 그 순간 호무라 앞에 나타난건 카나메 마도카. 마도카는 결의에 찬 눈동자로 발푸르기스의 밤에 맞서며 호무라에게 고한다. "이루고 싶은 소망을 발견했어" 마법소녀가 겪게될 운명을 모두 알고 있는 마도카는 과연 무엇을 바라고, 어떠한 결정을 내릴것인가..!?
Кюбэй обещает Мадоке что теперь, когда в ней переплелось множество миров, он может исполнить любое, даже самое невероятное желание. В ответ Мадока желает уничтожить всех ведьм, как в прошлом, так и в будущем, еще до того как они родятся. Хотя Кюбэй шокирован желанием, идущим против основ вселенной, он исполняет его. В итоге Мадока становится божеством, берущим на себя скорбь волшебниц, до того как они станут ведьмами. Теперь, вместо того чтобы перерождаться в ведьм, они просто исчезают. Однако на смену ведьмам пришли новые враги, с которыми должны сражаться волшебницы, а из вселенной исчезли все свидетельства существования Мадоки и лишь Хомура помнит о ней.
Madoka toma la decisión de convertirse en una chica mágica y desea evitar que todas las brujas de venir a la existencia. Al hacer esto, Homura regresa a un mundo donde Mami y Kyoko son todavía en vida sólo se acuerda de Homura existía Madoka.
圓以充滿決心的視線，注視著魔女之夜。她告訴身負重傷的焰，「我找到想實現的願望了。」得知魔法少女命運的她，將會許願何種願望，做出何種決定？
Zdeterminowana Madoka spotyka się z Homurą i oświadcza, że wymyśliła swoje życzenie. Jednak jaką decyzję podejmie?
