Im Kloster, in dem der berüchtigte Kindermörder Guy Béranger nach seiner Freilassung Unterschlupf gefunden hat, untersucht Lucas dessen Vergangenheit. Auch die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier suchen jemanden in der Vergangenheit Béranger, der dessen Verbrechen kopieren könnte. Und finden tatsächlich eine Verehrerin aus seiner Zeit im Gefängnis. Sie entschließen sich, Béranger zu benutzen, um mehr über sie zu erfahren.
Lucas sends Béranger to Brother William to test his convictions. Chloé and Michaël scour Béranger's past, hoping to find someone likely to reproduce his crimes. They discover that while in prison, the famous murderer maintained a passionate correspondence with an admirer, Sarah Decoster, the criminal's biggest 'fan'. When they learn that she also tried to contact her idol at Vielsart, they decide to use Béranger to lure in the young woman.
Lâché par ses investisseurs, Patrick supplie Lucas de renvoyer Béranger en prison tant qu'il en est encore temps. Chloé et Michaël poursuivent leur enquête sur la piste d'une copycat.
Lucas undersøker Guys fortid og møter seriemorderens bror, som er urolig for Guys sikkerhet på klosteret. Samtidig driver Chloé og Michael sin egen etterforskning og oppdager at Guy hadde hyppig brevkorrespondanse mens han satt i fengsel.
