Als eine Frau behauptet, einen Mord beobachtet zu haben, bringen Shawn und Gus sie in eine Kommune, um sie so vor dem Mörder zu schützen.
After a woman tells the SBPD she witnessed a murder happen in broad daylight, Shawn and Gus are the only ones who believe her, and therefore protect her by hiding her at a remote commune called Box Canyon Ranch, a place whose inhabitants label themselves as progressive intellectuals.
Shawn et surtout Gus sont les seuls à croire une jeune femme déclarant avoir été la seule témoin d'un meurtre dans une allée sombre. Ils décident donc de la protéger en la ramenant dans sa communauté New Age, dirigée par Eli. Mais cette communauté n'est peut être pas aussi innocente qu'il n'y parait...
שון וגאס מסייעים לאישה שהייתה עדה לרצח, אשר לפיה התקיים לאור יום. בתור היחידים שמאמינים לה, הם מנסים להגן על האישה ומחביאים אותה בקומונה מרוחקת שמיועדת לאנשים אינטלקטואליים במיוחד...
Gus e Shawn nascondono la testimone chiave di un omicidio che però nessuno crede sia avvenuto all'interno di una comunità per persone intellettualmente superiori.
Женщина, у которой по всей видимости не все в порядке с головой, утверждает, что стала свидетелем убийства, однако никаких улик нет. После покушения на ее жизнь Шон и Гас вынуждены ее защитить и оказываются в секте, где уже 5 лет проживает свидетельница.
