Shawns Vater Henry schleppt Mister Peterson, einen alten Bekannten an. Peterson möchte nicht die Polizei einschalten, doch er hat ein ernsthaftes Problem. Sein Sohn Brandon ist verschwunden und hat obendrein 30.000 Dollar aus seinem Safe seines Autohauses mitgehen lassen. Shawn und Gus übernehmen diesen Fall und sehen sich zunächst einmal das Gebäude an, in dem Brandon gewohnt hat, bevor er vom Vermieter vor die Tür gesetzt wurde. Im Keller finden sie einige Gegenstände von Brandon, darunter einen Zettel mit dem Hinweis auf ein Gartencenter. Shawn und Gus machen sich auf den Weg dorthin und stellen fest, dass dort eine Reihe von teuren Sportwagen geparkt sind. Der Weg durch einen Irrgarten aus Baumhecken führt am Ende zu einem Plätzchen, an dem geheime Pokerrunden stattfinden. Dort wird kräftig gespielt, und Shawn und Gus beobachten Mister Berger, der säumige Kunden recht grob behandelt. Shawn und Gus stellen fest, dass Brandon unter dem Pseudonym "DumbLuck2" auch beim Internet-Poker teilnimmt, und in einem Chat verabreden die beiden sich mit ihm. Brandon ist überrascht, denn eigentlich hatte er eine heisse Blondine erwartet, als Gus und Shawn beim Treffen vor ihm stehen. Sie überzeugen Brandon, zu seinem Vater zurückzugehen und Frieden mit ihm zu schliessen. Für Shawn und Gus scheint der Fall gelöst damit gelöst, doch sie haben weit gefehlt...
Henry's friend refuses to report his son, Brandon, missing after the son steals 30,000 dollars. Shawn agrees to help locate the son, and finds out that Brandon has been involved in some underground poker. Meanwhile, O'hara tries to surprise Lassiter on his birthday.
Brandon, le fils d'un ami de Henry, disparaît après avoir volé 50.000 dollars. Son père refuse de le dénoncer. Shawn accepte d'essayer de retrouver Brandon et découvre qu'il est impliqué dans le milieu sombre du poker. De son côté, O'Hara tente de surprendre Lassiter pour son anniversaire, mais Juliet lui rétorque que Lassiter déteste les surprises...
Shawn e Gus vengono incaricati di ritrovare Brandon Peterson, un giovane che ha fatto perdere le sue tracce dopo aver sottratto dalle casse del padre la bellezza di 30.000 dollari. I due investigatori scoprono che il ragazzo è coinvolto in un giro clandestino di gioco d'azzardo. Nel frattempo, O'Hara vuole organizzare una festa a sorpresa per il compleanno del Detective Lassiter.
Un amigo de Henry se niega a denunciar la desaparición de su hijo, Brandon, después de que le robara 30.000 dólares. Shawn acepta ayudar a localizar al hijo y descubre que Brandon ha estado involucrado en el póquer clandestino. Mientras tanto, O'hara intenta sorprender a Lassiter en su cumpleaños.
