Im Jahr 1987 anlässlich des Halloween-Abends haben der junge Shawn und der junge Gus ein grauenhaftes Erlebnis. Sie erleben vermeintlich mit, wie in der Nervenheilanstalt Wispy Sunny Pines ein junges Mädchen aus dem 4. Stock im Zimmer 413 aus dem Fenster stürzt. 20 Jahre später werden sie in einen ähnlichen Fall hineingezogen. Die Studentin Doreen Harthan ist tot, und man nimmt an, dass sie so ähnlich wie das Opfer vor 20 Jahren starb. Man ging zunächst von Selbstmord aus, doch Juliet O'Hara hat sich bereits als Undercover-Studentin bei der Studentinnenverbindung eingeschlichen, denn sie vermutet eine Nachahmungstat. Sie kommt jedoch mit ihren Ermittlungen nicht weiter und bittet Shawn und Gus, sich den Fall einmal näher anzusehen. Shawn und Gus besuchen das Verbindungshaus und erleben mit den Studentinnen einen gespenstischen Abend. Doch Shawn erkennt sehr bald, dass sich hinter den Stimmen und Geistern kleine Tricks aus dem Elektronik-Geschäft verbergen. Juliet hat inzwischen fast alle Studentinnen der Verbindung verhört, es fehlt nur noch die eigenbrötlerische Alice Bundy, die mit Doreen Harthan zusammengelebt hat. Steckt sie vielleicht hinter dem Todesfall...?
Juliet asks Shawn and Gus for assistance on her undercover assignment. They're only too glad to help, since it involves sorority sisters. Unfortunately, what's supposed to be an easy case turns out to have ties to their past and may endanger Juliet. Meanwhile, Lassiter locks horns with the oldest rookie the departments has ever trained.
Une jeune fille a été assassinée dans une cité universitaire. Juliet décide, afin d'en apprendre davantage, de s'infiltrer parmi les étudiants en se faisant appeler "Mary Lu". Elle demande à Shawn et à Gus d'enquêter sur le meurtre. Plus tard, la meilleure amie de la victime invite Juliet à une veillée, qui se révèle plus mouvementée que prévu...
Shawn e Gus decidono di aiutare Juliet, la quale si è infiltrata in una confraternita femminile allo scopo di stabilire la verità sulla morte sospetta di una delle sorelle. La tragedia è avvenuta in un edificio abbandonato dove un tempo sorgeva la sede di un ospedale psichiatrico. In quel luogo, ben venti anni prima, Shawn e Gus sono stati gli involontari testimoni del suicidio di una delle pazienti.
Juliet les pide ayuda a Shawn y Gus en un caso encubierto. Están encantados de ayudar, ya que involucra a miembros de una hermandad de mujeres. Desafortunadamente, lo que se supone que es un caso fácil resulta tener vínculos con el pasado de Juliet y la puede poner en peligro. Mientras tanto, Lassiter se enfrenta al novato más viejo que el departamento haya entrenado.
