Während eines Tanzes mit seiner Freundin Kanika bricht Mitchell Kleinmann plötzlich tot zusammen. Bei seiner Beerdigung geschieht das Unglaubliche: Kanikas Musik erweckt Mitchell wieder zum Leben. Doch bald darauf stirbt er ein zweites Mal - diesmal für immer.
Case File #500-208
A senior data analyst of the Office of Scientific Investigation and Research dies of an apparent heart attack at a Cuban-style neighborhood party. The rabbi who's conducting the funeral suddenly hears scratching sounds coming from coffin, opens the lid and finds out the man is alive.
Dossier #500-208 Un analyste de données senior du Bureau des enquêtes et recherches scientifiques meurt d'une crise cardiaque apparente lors d'une fête de quartier de style cubain. Le rabbin qui dirige les funérailles entend soudain des bruits de grattage provenant du cercueil, ouvre le couvercle et découvre que l'homme est vivant.
