Solitary Confinement

Das O.S.I.R.-Team ermittelt diesmal hinter schwedischen Gardinen: In einer Zelle geschehen mysteriöse Mordfälle. Peter lässt sich undercover in das Gefängnis einschleusen. Als er in der Todeszelle übernachtet, wird er von schrecklichen Traumvisionen heimgesucht.

Case File #226-051 The Office of Scientific Investigation and Research senior data analyst Lindsay Donner and pathologist Claire Davison are called to the Newgate Correctional Facility after an inmate dies mysteriously while in solitary confinement.

Dossier #226-051 Lindsay Donner, analyste de données senior au Bureau des enquêtes et recherches scientifiques, et Claire Davison, pathologiste, sont appelées à la prison de Newgate après la mort mystérieuse d'un détenu à l'isolement.