Hell Week

Praeger und Lindsay Donner werden auf den Schüler Sean Ellis aufmerksam. Der Junge verfügt offenbar über starke psychokinetische Fähigkeiten. Es stellt sich heraus, dass Sean einen Zwillingsbruder hat, von dem er in frühester Kindheit getrennt wurde.

Case File # 416-209 The Dean at Braddock University brings the Office of Scientific Investigation and Research in to investigate an incident involving psychokinetic power.

Dossier n° 416-209 Le doyen de l'université Braddock fait appel au Bureau des enquêtes et recherches scientifiques pour enquêter sur un incident impliquant des pouvoirs psychokinétiques.