Anka i Jerzy czekają w szpitalu na informacje o Janku. Czy Janek coś przedawkował? Do szpitala dociera zdenerwowana Elka. Czuje się winna, martwi się o syna, ale nie zamierza odwołać swojego przyjęcia. Na bankiecie pojawia się Marcel Ostrowski - właściciel Kardamonu. Jak wszyscy goście jest zachwycony daniami zaserwowanymi przez Ankę. Elka próbuje umniejszyć nieco jej zasługi. Czy to się uda? Tymczasem Beata przychodzi na kolejny trening. Tym razem przystojny trener będzie miał dla niej niespodziankę. Jaką? Stefan, Karol, Wanda i Irena chcą dać nauczkę Witoldowi. Robiąc zakupy demaskują Witolda przed jego żoną. Czy uda im się udowodnić, że podczas jej nieobecności Witold próbował uwieść Irenę?
Jerzy fia hazakerül a kórházból, ennek ellenére Elka nem mondja le a fogadást. Abban reménykedik, hogy Anka és a Gyömbér csapata nem birkózik meg a feladattal. A fogadás azonban szép sikert hoz Ankának, csak Elka asszony bolyong magányosan a saját házában. Anka és Jerzy egyre több időt tölt együtt, szép lassan egymás gyerekeit is megszokják, megszeretik. Irena és Wanda teljes kivizsgáláson esnek át. Wandát külön értesítik és visszahívják. Beata és Andrzej kapcsolata tovább romlik.
Jerzy ponownie namawia Ankę na przejście do Kardamonu. Leon niespodziewanie całuje Beatę. Między Andrzejem i Jerzym dochodzi do spięcia.
Anka odsypia przyjęcie, a Jerzy z Gniewkiem robią zakupy. Na ulubionym bazarze spotykają stałą klientkę Imbiru, która narzeka, że po odejściu Jerzego to już nie ta sama restauracja.
Gruba i Grochol są pochłonięci swoimi pasjami. Grochol jeździ na próby do spektaklu w Gdańsku, Gruba dorabia jako pomoc w salonie fryzjerskim. Powoli usamodzielniają się. To staje się przyczyną napięć między nimi a Manią, która nadal nie ma pomysłu na siebie.
Małgorzata proponuje Ance zorganizowanie cateringu na przyjęciu z okazji 5-lecia wydawnictwa. Roztacza przed nią wizję szybkiej kariery.
Drużynowy pojedynek paintballa przeradza się w osobisty pojedynek Jeremiasza i Poli. Asystent dzielnie broni szefowej, ale i tak w końcu zostaje trafiona. Pola kapituluje i uznaje zwycięstwo Jeremiasza. Niestety jemu to nie wystarcza. Unieruchamia ją i siłą chce nakłonić do seksu.
