Anka dowiaduje się, że ma zostać nową szefową kuchni. Pyta, co wobec tego stanie się z Jerzym. Okazuje się, że Jerzy zrezygnował z pracy i zarekomendował ją właścicielce lokalu. Beata mówi Ance, że wspólnie z Andrzejem zamierzają teraz w pełni korzystać z życia. Klemens wpada na pomysł zorganizowania ogniska. Irena postanawia zaangażować także Manię i Grubą. Andrzej i Beata również zostają zaproszeni. Anka jest wzruszona, widząc ognisko i zebranych przy nim bliskich. Pola i Beata odbywają poważną rozmowę.
Mania képtelen megbocsájtani Grocholnak, hogy megcsalta Londonban. Andrzej egyre sportosabb életmódot folytat. Ankának döntenie kell Maciej és Jerzy között - az utóbbit választja. Maciej méltósággal fogadja a visszautasítást. Maniáék osztályába új fiú érkezik, aki azonnal megtetszik Zosiának. Irenáék meglepetés-bulit terveznek Ankának, hogy érezze, mennyien állnak mellette. Jerzyt azonban nem találják, így nem tudják meghívni. Beata rádöbben, hogy terhes. Ankánál megindul a szülés.
Anka dowiaduje się, że ma zostać nową szefową kuchni. Pyta, co wobec tego stanie się z Jerzym. Okazuje się, że Jerzy zrezygnował z pracy i zarekomendował ją właścicielce lokalu. Beata mówi Ance, że wspólnie z Andrzejem zamierzają teraz w pełni korzystać z życia. Klemens wpada na pomysł zorganizowania ogniska. Irena postanawia zaangażować także Manię i Grubą. Andrzej i Beata również zostają zaproszeni. Anka jest wzruszona, widząc ognisko i zebranych przy nim bliskich. Pola i Beata odbywają poważną rozmowę.
