В гонке на время следователи ищут пропавших детей, одновременно пытаясь выяснить, что случилось с дочерью Свиридова. Выявляется ложь и обнажаются старые раны.
In een race tegen de klok blijven de onderzoekers zoeken naar de vermiste kinderen, terwijl ze ook proberen uit te vinden wat er met de dochter van Svyrydov is gebeurd. Leugens worden aan het licht gebracht en oude wonden worden blootgelegd.
In a race against the clock the investigators look for the missing kids while also trying to find out what happened to Svyrydov’s daughter. Lies are brought to light and old wounds are exposed.
Mentre Varta riesce ad ottenere nuove informazioni sulla scomparsa dei bambini, Max viene incastrato cercando di risolvere il caso della morte del suo collega.
In einem Wettlauf mit der Zeit suchen die Ermittler weiter nach den vermissten Kindern und versuchen gleichzeitig herauszufinden, was mit Swjrydows Tochter passiert ist. Lügen kommen ans Licht und alte Wunden werden aufgedeckt.
(Sony Channel)
