Пропал еще один ребенок. Во время работы над местом преступления Варта сталкивается с местным журналистом, который начинает копаться в ее прошлом. Похититель звонит матери пропавшего мальчика и требует выкуп.
Er wordt nog een kind vermist. Terwijl ze aan het werk is, heeft Varta een aanvaring met een lokale journalist die in haar verleden begint te graven. De ontvoerder belt de moeder van de vermiste jongen en eist losgeld.
Another child goes missing. While working the scene, Varta has a run-in with a local journalist who starts digging into her past. The kidnapper calls the mother of the missing boy and demands a ransom.
Mentre sono in corso le ricerche della bambina rapita, Varta e Max si ritrovano a risolvere un nuovo caso di scomparsa di minore. Il bambino è il figlio di una famosa cantante.
Ein weiteres Kind wird vermisst. Während der Arbeit am Tatort hat Varta ein Treffen mit einem Journalisten, der beginnt, in ihrer Vergangenheit zu graben. Der Entführer ruft die Mutter des vermissten Jungen an und fordert ein Lösegeld.
(Sony Channel)
