Veronica and Joe enter a tough labor contract negotiation with the new labor union lawyer. Carmen teams up with a powerful publicist to throw a tasting event, and Antonio learns more about Joe’s past. Young Lettie and young Margaret find themselves forever bonded by a traumatic event.
Veronica und Joe treten in eine harte Tarifverhandlung mit dem neuen Gewerkschaftsanwalt ein. Carmen tut sich mit einem mächtigen Publizisten zusammen, um eine Verkostungsveranstaltung zu veranstalten, und Antonio erfährt mehr über Joes Vergangenheit. Die junge Lettie und die junge Margaret finden sich durch ein traumatisches Ereignis für immer verbunden.
Veronica e Joe entrano in una difficile negoziazione per un contratto di lavoro con il loro nuovo avvocato del sindacato. Carmen si unisce a un potente pubblicitario per organizzare un evento di degustazione e Antonio scopre di più sul passato di Joe. La giovane Lettie e la giovane Margaret si ritrovano legate per sempre da un evento traumatico.
Antonio en apprend davantage sur le passé de Joe.
Veronica e Joe começam uma negociação difícil de contrato de trabalho com o novo advogado do sindicato. Carmen se une a um poderoso publicitário para organizar um evento de degustação. Antonio descobre mais sobre o passado de Joe. As jovens Lettie e Margaret sofrem um evento traumático que as une.
