Joe's award ceremony is interrupted.
Joes Preisverleihung wird unterbrochen.
La cerimonia di premiazione di Joe viene interrotta da dei pettegolezzi riguardo al fatto che lui sia responsabile della scomparsa di O. M. Honeycroft; Lettie e Mateo hanno una conversazione intima e sincera.
Des rumeurs perturbent la cérémonie organisée en l’honneur de Joe.
A cerimônia de premiação de Joe é interrompida por rumores de que ele é responsável pelo desaparecimento de O. M. Honeycroft. Lettie e Mateo têm uma conversa franca.
