殺し屋軍団から逃走の末、廃墟に辿り着いたギアは、殺し屋たちを一網打尽にする、とある作戦を思いつく。
With one assassin after another hot on their trail, Gear, White Bear, and Qu-0213 find themselves fleeing from intense pursuit. They cannot get hold of Noah, and their beloved car, Bullet, is running dangerously low on gas. The trio must quickly devise a plan to escape the mess they are in.
Ein Attentäter nach dem anderen ist ihnen auf den Fersen, und Gear, White Bear und Qu-0213 sind auf der Flucht vor einer intensiven Verfolgung. Sie können Noah nicht erreichen, und ihr geliebtes Auto, Bullet, hat kaum noch Benzin. Das Trio muss sich schnell einen Plan ausdenken, um dem Schlamassel zu entkommen, in dem sie stecken.
Con un asesino tras otro pisándoles los talones, Gear, Oso Blanco y Qu-0213 huyen de una intensa persecución. No logran dar con Noah, y su querido coche, Bullet, se está quedando peligrosamente sin gasolina. El trío debe idear rápidamente un plan para escapar del lío en el que se encuentran.
