Adèle, Rocher und Jess ermitteln im Fall von Elodie Auclerc: Sie hat vor vier Jahren ihr Kind verloren, das von einem Auto erfasst und getötet worden ist. Der Fahrer konnte unerkannt vom Tatort fliehen. Der Geburtstag ihres verstorbenen Sohnes lässt Elodie in ein Loch fallen. Auf der Suche nach der offenbar verwirrten Frau stoßen die Ermittler auf ein dunkles Geheimnis.
Alors qu'Adèle vient de déposer son fils Ulysse à l'école, elle découvre une femme aux habits couverts de sang qui attend devant l'établissement... Elle disparaît avant qu'Adèle n'ait pu lui porter secours.
Mentre Adèle ha appena lasciato suo figlio Ulisse a scuola, scopre una donna in abiti coperti di sangue che aspetta davanti all'edificio ma scompare prima che Adele possa aiutarla.
Mientras Adèle acaba de dejar a su hijo Ulises en la escuela, descubre a una mujer con la ropa cubierta de sangre que espera delante del establecimiento... Desaparece antes de que Adèle pueda ayudarla
While Adele has just dropped her son Ulysses at school, she discovers a woman in clothes covered in blood waiting in front of the establishment... She disappears before Adele can rescue her.
