Camille und Baby Ulysse sind in Sicherheit. Adèle kümmert sich um die beiden Opfer. Doch der Fall ist noch nicht abgeschlossen. Argos lässt sie in nicht in Ruhe, er greift Emma an und lässt Ulysse kidnappen. Mit gemischten Gefühlen denkt Chloé über Elikias Vorschlag, nach New York zu gehen, nach. Als sich ein tragisches Ereigniss ereignet, trifft sie letztendlich ihre Entscheidung.
Retrouvée dans une cave avec un nourrisson de quelques mois, Camille, la sœur d’Adèle, tente de se remettre de ses années de séquestration grâce au suivi d’Elikia, le mari de Chloé. Ce dernier propose à Chloé de reprendre son poste à l’ONU. Va-t-elle accepter ?
Ritrovata in un seminterrato con un bambino di pochi mesi, Camille, sorella di Adele, cerca di riprendersi da anni di sequestro grazie alla terapia con Elikia, il marito di Chloe. Quest'ultimo offre a Chloe di riprendere la sua posizione presso le Nazioni Unite. Chloe accetterà?
Encontrada en un sótano con un bebé de pocos meses, Camille, la hermana de Adèle, intenta recuperarse de sus años de secuestro gracias al seguimiento de Elikia, el esposo de Chloé. Este último le ofrece a Chloe que retome su puesto en la ONU. ¿Aceptará ella?
