Der Journalist Adrien Keller verbrachte 700 Tage in der Gefangenschaft kolumbianischer Terroristen und konnte schließlich fliehen. Nun will er sein Buch vorstellen, das die Erlebnisse im Dschungel beschreibt. Doch kurz vor der Pressekonferenz wird Keller ermordet. Chloé und Rocher übernehmen den Fall und finden einige pikante Details über die Kamerafrau Romane Dubois heraus, eine Mitgefangene Kellers, die er bei seiner Flucht angeblich zurücklassen musste … (Text: Sat.1)
Adrien Keller, grand reporter ayant survécu à deux ans de captivité dans un camp des FARC en Colombie, est assassiné alors qu'il devait donner une conférence de presse pour la sortie du livre retraçant son évasion. L'enquête s'avère compliquée, en particulier pour Chloé qui doit en même temps annoncer sa grossesse au père de son enfant.
Adrien Keller, un famoso reportero que había logrado escapar del cautiverio al que le habían sometido las FARC en Colombia, aparece asesinado en el hotel donde iba a dar una conferencia de prensa para anunciar el lanzamiento de su libro sobre la evasión y huida a través de la selva.
