In einem Wohnkomplexes wird die Leiche von François Rénier gefunden. Offenbar hat der Mann über einen sehr langen Zeitraum die Familie Maréchal beobachtet. Wie sich herausstellt, heißt Rénier eigentlich Marc Langmann und gilt seit 13 Jahren als tot. Seine Ex-Frau Sandra lernte in der Zeit danach Victor Maréchal kennen und lieben. Maréchal adoptierte sogar ihre Tochter Anna. Hat er Langmann umgebracht um seine Familie zu schützen, als er ihn zufällig im Garten aufgegriffen hat?
Chloé et Rocher découvrent le cadavre de François Rénier, un homme censé être mort dix ans plus tôt. Ils comprennent assez rapidement que ce père de famille, étouffé par les dettes, avait à l'époque mis en scène son propre décès afin de toucher l'argent de l'assurance et sauver ainsi sa famille de la misère. Comment ses proches, qui croyaient François mort depuis des années, vont-ils réagir à la nouvelle ?...
Chloé y Rocher descubren el cadáver de François Rénier, un hombre declarado muerto diez años atrás. Los investigadores deducen que François, acosado por las deudas, había fingido su propia muerte para cobrar la indemnización del seguro y salvar así a su familia de la miseria.
