Marie Saurier wird tot am Rande einer Autobahn gefunden. Offenbar starb sie durch eine Alkoholvergiftung. Am Abend zuvor war die junge Frau auf einem Speed-Dating-Abend, den sie allerdings vorzeitig verließ. Ihre Dating-Partner scheiden als Täter allesamt aus, doch dann stoßen Chloé und Matthieu auf einen Priester, der schon einmal wegen sexueller Übergriffe auffällig wurde. Aber wie es scheint, war nicht Marie das Opfer einer unerfüllten Liebe, sondern der Mann Gottes …
Chloé et Matthieu découvrent le cadavre d'une jeune femme morte d'un coma éthylique sur une aire d'autoroute. La victime, qui sortait d'une soirée speed-dating, essayait de reprendre goût à la vie après une rupture particulièrement difficile. Les rapports de Chloé et Matthieu se tendent quand ce dernier accuse la sœur de Chloé du saccage de son appartement.
Chloe en Matthieu ontdekken een jonge vrouw in een staat van alcoholische coma op een parkeerplaats naast de snelweg.
La policía descubre al borde de una autopista el cadáver de una mujer muerta por hipotermia después de un coma etílico. La víctima había estado esa noche en un local de citas rápidas intentando volver a conocer a hombres con los que salir después de una ruptura sentimental particularmente difícil.
