Am Set einer TV-Serie wird die Schauspielerin Maryline tot aufgefunden. Sie war aus dem Cast geflogen, da sie dem Druck nicht standhielt, und wollte angeblich ihre letzte Gage einfordern. Marylines Mutter Martine scheint keine unerhebliche Rolle bei der Karriere ihrer Tochter gespielt zu haben: Gemäß eines Zeugen hat sie sich stark eingemischt. Offenbar wollte Maryline ihrer dominanten Mutter mit Hilfe des Seelsorgers Alexandre entkommen. Musste die junge Frau deswegen sterben?
Maryline, une apprentie comédienne, est retrouvée morte sur le tournage d'une série. Après des années de galère, elle avait enfin réussi à décrocher un petit rôle. Matthieu et Chloé découvrent le destin tragique d'une jeune femme prête à tous les sacrifices pour réussir... C'est sur cette enquête difficile que Matthieu apprend que sa petite fille Emma a eu un grave accident et qu'elle est entre la vie et la mort. Elle doit être opérée d'urgence... Tandis que la femme de Matthieu reste injoignable.
De jonge ambitieuze actrice Maryline wordt dood aangetroffen op de set van een televisieserie. Na ontelbare audities had ze eindelijk een bijrol weten te bemachtigen, maar overmand door de stress was ze compleet afgegaan. Tijdens het onderzoek krijgt Mathieu verschrikkelijk nieuws te horen: zijn dochtertje Emma heeft een zwaar ongeluk gehad en zweeft tussen leven en dood...
Maryline, una joven aspirante a convertirse en actriz, es encontrada muerta en el set de rodaje de una serie. La policía descubre que la presión a la que era sometida por su madre para alcanzar el éxito la había llevado a un intento de suicidio un mes antes de su muerte.
