Der neue Fall führt Matthieu und sein Team auf den Spielplatz einer Schule, wo die Leiche der Direktorin Nathalie gefunden wurde. Sie war durch eine künstliche Befruchtung mit einem nicht lebensfähigen Baby schwanger. Bei den Ermittlungen in der Fruchtbarkeitsklinik kommt es zu einem folgeschweren Zwischenfall, in dessen Konsequenz Matthieu suspendiert wird. Doch das hält ihn nicht von weiteren Nachforschungen ab …
Au petit matin, le corps de Nathalie Larbaud est retrouvé sans vie au milieu de la cour déserte de l'école où elle enseigne. Suspecté de violences policières, Matthieu est démis de l'enquête et remplacé par Meyer. Chloé met tout en oeuvre pour disculper Matthieu, alors que ce dernier est sur le point de découvrir le secret de sa jeune collègue.
Op een ochtend wordt het levenloze lichaam van Nathalie Larbaud teruggevonden op de speelplaats van de school waar ze werkte. Verdacht van politiegeweld wordt Matthieu van het onderzoek afgehaald...
Una profesora aparece asesinada en medio del patio del colegio donde trabajaba. La víctima es una mujer soltera de 43 años que se había quedado recientemente embarazada por inseminación artificial.
