Aurélia Valencourt wurde vergewaltigt und ermordet. Der Täter ist offenbar ein gewisser Monsieur Devoisy – zumindest wurden seine DNA-Spuren auf der Leiche gefunden. Er behauptet allerdings, dass er mit dem Tod von Aurélia nichts zu tun hat. In Aurélias nächstem Umfeld gibt es eine weitere zwielichtige Person: die Concièrge Ana-Maria. Als Chloé mehr über ihren Hintergrund in Erfahrung bringt, setzt sich das Puzzle um Aurélias Tod langsam zusammen …
Celle-ci, persuadée que son intégration au sein de l'équipe est sur la bonne voie, ne sent pas venir le danger et se passionne pour une nouvelle affaire, celle d'une mère de famille sans histoires, retrouvée morte dans la cour de son immeuble.
Mathieu wil te allen prijze de waarheid over Chloé's identiteit achterhalen. Chloé is zich van geen kwaad bewust en concentreert zich alweer op de volgende opdracht: Aurélia Valencourt, een onopvallende huismoeder, wordt dood teruggevonden op de binnenplaats van het appartementsgebouw waar ze woont. Uit de eerste onderzoeken blijkt dat Aurélia verkracht werd...
La policía encuentra muerta a una mujer el patio del inmueble en el que vive. Las primeras indagaciones indican que ha sido violada y que esa noche, mientras su marido estaba de viaje en el extranjero, había dejado a su hija con la portera de su casa.
