When Professor T helps investigate the disappearance of a six-year-old girl, tensions rise between DI Paul Rabbit and Jasper until they come to blows.
Ein sechsjähriges Mädchen verschwindet spurlos. Der Kidnapper fordert 100.000 Pfund Lösegeld. DCI Christina Brand bittet Professor T um seine Expertise, um das Kind lebend wiederfinden zu können.
En seksårig pige forsvinder, da nogen bryder ind i hendes hjem og slår hendes far bevidstløs. Politiet betragter sagen som en bortførelse, men alligevel beder vicekriminalkommissær Christina Brand professor Tempest vurdere, om pigens forældre fortæller sandheden. Det bliver en sag, der sender professoren på kollisionskurs med kriminalinspektør Rabbit.
Jasper fa da consulente per un caso di rapimento di una bambina. Le sue intuizioni e il lavoro della polizia fanno capire che è coinvolto un socio in affari del padre della bambina, a cui il padre doveva moltissimo denaro.
Professor T é chamado para investigar o desaparecimento de uma menina de seis anos. As tensões aumentam entre ele e o detetive Paul Rabbit.
När en sexårig flicka försvinner kontaktas Professor T för att hjälpa till med utredningen och sökandet. Spänningarna stiger mellan inspektören Paul Rabbit och Professor T tills de slutligen hamnar i bråk.
El Profesor T es llamado para ayudar a investigar la desaparición de una niña de seis años. Las tensiones aumentan entre el detective Paul Rabbit y el profesor T hasta que finalmente llegan a las manos.
Charlie Turner, une petite fille de 6 ans, a été enlevée. C’est la fille au pair, Sally Bains, et la mère de l’enfant, Lucy, qui ont découvert le drame en rentrant à la maison et en trouvant le père de Charlie inconscient au sol. La police fait appel au Professeur T, pour qu’il découvre si la famille raconte la vérité sur les évènements. Celui-ci est en effet persuadé que le ravisseur se trouve dans l’entourage proche de l’enfant…
Wanneer Professor T helpt bij het onderzoek naar de verdwijning van een zesjarig meisje, lopen de spanningen tussen DI Paul Rabbit en Jasper op tot ze op elkaar botsen.
