When a painting is destroyed, suspicions fall on a group of climate activists. But the next attack leaves a dead body behind.
Il Professor T viene coinvolto nelle indagini per l'omicidio del proprietario di una galleria d'arte, colpito con vernice mescolata a un diluente, che gli ha provocato una reazione allergica fatale.
Professor T is betrokken bij het onderzoek naar de moord op een eigenaar van een kunstgalerie, die werd geraakt met verf gemengd met thinner, wat een fatale allergische reactie veroorzaakte.
Der Mord an einem Galeristen öffnet die Tür zu einem Netzwerk an Verstrickungen in der Vergangenheit, die einen altgedienten Polizisten zu Fall bringen. Für Dan ist jeder Gedanke an die Vergangenheit schmerzbehaftet. Ingrid Snares hingegen locken alte Geheimnisse, während Zelda und Wilfred glücklich der Zukunft entgegensehen.
Una pintura es destruida, las sospechas recaen sobre un grupo de activistas climáticos. Pero el siguiente ataque deja un cadáver a su paso.
