The first shooting of the new season ends for the '1 Night 2 Days' team with a celebratory dinner, which Ye-jin decides to join. While drunk, Ye-jin confesses her feelings to Joon-mo. Meanwhile, the '1 Night 2 Days' team begins the editing process of their first episode.
テントを張って野宿することになったシンディを気遣うスンチャンだったが、運試しゲームに失敗したシンディに何も食べさせないまま夜を明かしジュンモに叱られる。その日の夜、「１泊２日」チームの会食に参加したイェジンはジュンモとスンチャンを２次会に誘い、そこでジュンモへの気持ちを打ち明ける。翌日も態度が変わらないジュンモを見て思い悩むイェジンは、スンチャンに探りを入れるよう任務を与えるが…
첫 촬영장에서 승찬(김수현)과 함께 낙오한 신디(아이유). 하루 종일 산길을 헤매던 둘, 빗방울소리에 우산을 펼친 승찬덕분에 가까스로 비를 피하게 되는데.. 한편 촬영현장까지 찾아온 변대표 때문에 준모(차태현)는 결국 폭발하고.. 우연히 준모와 회식장소에서 마주친 예진(공효진)은 신디를 보고 술에 잔뜩 취하고 만다. 다음날, 승찬에게 특수임무를 맡기는 예진. 과연 승찬이 찾아내야할 그날 밤의 단서는?
《兩天一夜》的第一次錄影，獨處的那一晚辛蒂被排擠的秘密在遊戲中被承燦發現，承燦傻里傻氣的照顧讓辛蒂開始動心。錄影的慶功宴當晚，藝珍刻意去找他們，並在慶功宴結束後和承燦及俊模兩人到路邊攤續攤，喝得酩酊大醉，藝珍酒後吐真情對俊模告白，喝完酒隔天總是什麼都不記得的俊模究竟有沒有記住她的真心話……
Seung-chan aprende los pormenores de las entregas a domicilio. Cindy aprende una lección. Jun-mo toma una postura firme y Ye-jin bebe demasiado.
Seung-chan aprende tudo sobre o ofício da entrega de comida, Cindy aprende uma dura lição sobre si própria, Jun-mo toma uma atitude e Ye-jin bebe demasiado.
