After a terrifying incident at Claremont, Malcolm is in a race against time to track down multiple killers. The NYPD realizes someone close to home might be the key to finding them.
Depois de um terrível incidente em Claremont, Malcolm está em uma corrida contra o tempo para rastrear vários assassinos. O Departamento de Polícia de Nova York percebe que alguém próximo pode ser a chave para encontrá-los.
Малкольм присоединяется к погоне за беглецами и вскоре обнаруживает брата Пита в боулинг-клубе. Удастся ли герою узнать у сумасшедшего местоположение отца? В это время Джессика сближается с Джей-Ти и Вивиан, а Эйнсли делится страшным секретом. Поиски Мартина грозят затянуться надолго, но кто на самом деле стоит за его исчезновением?
Dopo un terrificante incidente al Claremont, Malcolm si ritrova in una corsa contro il tempo per rintracciare più assassini. La NYPD capisce che qualcuno vicino a loro puo essere la chiave per trovarli.
Tras un aterrador incidente en Claremont, Malcolm se encuentra en una carrera contrarreloj para localizar a varios asesinos.
A la suite d'un terrible accident à Claremont, Malcolm est dans la course pour arrêter plusieurs tueurs. La NYPD se rend compte que l'un des leurs est peut-être la clé pour les retrouver.
Depois de uma fuga em Claremont, Malcolm está em uma corrida contra o tempo para rastrear vários assassinos. O Departamento de Polícia de Nova York percebe que alguém próximo pode ser a chave para encontrá-los.
Martin ist es gelungen, gemeinsam mit seinen beiden Mithäftlingen Bruder Pete und Hector aus dem Gefängnis zu entkommen. Die drei fliehen mit einem Krankenwagen und hinterlassen auf ihrem Weg eine blutige Spur. Sogar in Malcolm Brights Wohnung brechen sie ein und stehlen dort antike Waffen. Die Polizei tappt im Dunkeln und nur Bright ist in der Lage, das Rätsel um den vermeintlichen Aufenthaltsort seines Vaters und der beiden anderen Schwerverbrecher zu lösen. (Text: Sat.1 Emotions)
Policie ve spolupráci s maršály pátrá po Martinovi a dvou dalších vězních, kteří uprchli z Claremontu. Pro Malcolma je to samozřejmě velmi osobní, navíc zjišťuje, že jeho sestra byla v poslední době s Martinem v kontaktu.
