Exit Strategy

As Malcolm distances himself from Martin, Jessica does the opposite, diving head-first into the past for the sake of her tell-all book. Meanwhile, Martin is desperate to get in touch with his son ahead of his imminent plans, as Dr. Vivian Capshaw grows increasingly suspicious. Meanwhile, the NYPD investigates a crime of passion.

Enquanto Malcolm se distancia de Martin, Jessica faz o oposto, mergulhando de cabeça no passado por causa de seu livro. Martin está desesperado para entrar em contato com seu filho antes de seus planos iminentes, à medida que Vivian fica cada vez mais desconfiada. O Departamento de Polícia de Nova York investiga um crime passional.

Вивиан начинает подозревать, что брат Пит планирует что-то ужасное, но у мужчины есть свои тузы в рукаве. Возможно, Мартин в курсе происходящего, но чем это грозит его возлюбленной? В новом деле Малкольма оказывается, что единственный свидетель страдает агорафобией и не может покинуть свою квартиру. Удастся ли полиции его защитить?

Mientras Malcolm se aleja de Martin, Jessica hace lo contrario, lanzándose de cabeza al pasado en favor de su libro revelador.

Mentre Malcolm si allontana da Martin, Jessica fa l'opposto, facendo un viaggio nel passato per poter scrivere il suo libro. Martin cerca disperatamente di mettersi in contatto con il figlio visto il suo imminente piano, e la Dr. Capshaw diventa sempre più sospettosa. Nel frattempo la NYPD indaga su un crimine passionale.

Alors que Malcolm s'éloigne de Martin, Jessica fait l'inverse et plonge la tête la première dans le passé pour son livre. Martin essaye désespérément d'entrer en contact avec son fils et Vivian Capshaw est de plus en plus suspicieuse. La NYPD enquête sur un crime passionnel.

Enquanto Malcolm se distancia de Martin, Jessica faz o oposto, mergulhando de cabeça no passado por causa de seu livro. Martin está desesperado para entrar em contato com seu filho antes de seus planos iminentes, à medida que Vivian fica cada vez mais desconfiada. O Departamento de Polícia de Nova York investiga um crime passional.

Martin versucht mit allen Mitteln, mit Malcolm zu kommunizieren. Doch sein Sohn hat den Kontakt zu ihm abgebrochen. Malcolm ermittelt unterdessen in einem Fall, der stark an eine Beziehungstat erinnert. (Text: Sat.1 Emotions)

Malcolm se opět snaží držet dál od svého otce, Jessica však dělá pravý opak. Když najde mezi Martinovými věcmi neznámý klíč, vydá se za ním do Claremontu. To ještě netuší, že Martin plánuje útěk a ona se ocitne v ohrožení života.