In einem ungewöhnlichen Fall von häuslicher Gewalt kommt Sheldon dahinter, warum die Frau ihren Mann schlägt: Sie ist krank. Ein Mädchen erhält die Diagnose Krebs, ihr Vater wünscht eine rituelle Behandlung statt der Schulmedizin. Charlottes Geheimnis wird gelüftet, doch sie nimmt keine Hilfe an.
Charlotte suffers in silence after the assault; Addison tries to keep that night's events a secret.
Charlotte décide de souffrir en silence devant essayer de gérer les conséquences émotionnelles de son agression à sa manière. Addison, quant à elle, a du mal à garder les événements de cette nuit-là secrets. Tandis que Cooper et les docteurs de l'Oceanside Wellness affrontent leurs propres vieux démons qui ont ressurgi après l'agression.
שארלוט חוזרת לעבודה, אך מתקשה להתמודד עם המצב, ועם הניסיונות של כולם לעזור לה. פיט וקופר חלוקים בדעתם בנוגע לאבא שרוצה להביא את בתו חולת הסרטן לרופאת אליל. שלדון ואדיסון מטפלים בזוג שמחלת האישה גורמת לה להכות את בעלה.
Pete e Cooper si occupano della stessa paziente: una bambina con un linfoma che, nonostante si sia sottoposta due volte a cicli chemioterapici, è nuovamente affetta dalla malattia. Il padre, fermamente contrario a un nuovo ciclo di cure, informa i due dottori di voler ricorrere alle cure di uno sciamano. In questo quadro, Pete e Cooper di trovano su due fazioni opposte in quanto l'uno sostenitore di cure alternative e l'altro fedele alla medicina tradizionale. Nonostante ciò, i due assistono alle cure dello sciamano durante le quali, però, la bambina ha una crisi che li obbliga a portarla in ospedale e Cooper, viste le ritrosie del padre, lo porta in tribunale. Durante la visita dell'assistente sociale, la bambina confessa di non credere alle potenzialità dello sciamano ma di non voler più fare chemioterapia per non gravare ulteriormente sulla situazione economica di casa. Così Cooper, grazie all'appoggio di Charlotte, riesce a trovare un compromesso per poter curare la bambina.
In ufficio intanto, anche Sheldon ed Addison si trovano a collaborare in un caso: una coppia ha dei problemi di maltrattamento ma, nonostante la stazza fisica, è la donna a picchiare il marito. Sheldon vorrebbe denunciare la donna ma Addison, conoscendola, decide di fare degli accertamenti dai quali, purtroppo, risulta che la donna ha una recidiva di un passato cancro al seno alle ovaie. Addison opera così la donna ma, finita l'operazione, le comunicano che la situazione era più grave del previsto e che purtroppo non hanno potuto togliere del tutto il cancro. In lacrime, la donna decide di ascoltare i consigli di Sheldon e di farsi ricoverare in una sorta di casa di riposo per poter controllare la sua rabbia.
Charlotte è intanto tornata al lavoro e, come da lei sospettato, tutti le girano intorno per cercare di aiutarla. Tutti tranne Sheldon che non la opprime con le sue attenzioni.
A casa intanto, Addison si confida con Sam e gli dice di quanto accaduto realmente a Charlott
Charlotte elige sufrir en silencio mientras mantiene un duelo emocional tras la agresión, al igual que Addison, que se resiste a mantener las incógnitas de una noche de secretos, mientras Cooper y los médicos del centro Oceanside Wellness luchan contra sus propios demonios.
Charlotte sofre em silêncio depois do ataque.
