Addison will zwei Babys einer Leihmutter von Drillingen abtreiben, um deren Leben zu retten. Damit stösst sie auf den Widerstand der künftigen Adoptivmutter und denjenigen aus eigenen Reihen. Hinzu kommt, dass Addison ihre absurde Beziehungssituation zunehmend unerträglich findet. Doktor Fife soll Naomi bei einem Nachtessen für heikle medizinische Tests gewinnen. Doch der experimentierfreudige Mann erklärt das von Praxisbesitzer William initiierte Business-Dinner kurzerhand zum Date.
When Addison's patient and the life of the three unborn babies she is carrying as a surrogate hang in the balance, Sam's new girlfriend, Vanessa, and Addison are sharply divided on the course of treatment. Meanwhile Cooper seeks Sheldon's help with a young patient, but their personal quarrels over Charlotte get in the way, and Naomi has a dilemma of her own between William and an unexpectedly charming Dr. Fife.
Lorsqu'une la vie d'une patiente d'Addison et des trois fœtus qu'elle porte pour un couple est en balance, Vanessa (la nouvelle compagne de Sam) et Addison se disputent sur le traitement à apporter.
Pendant ce temps, Cooper demande l'aide de Sheldon pour un jeune patient, mais leur querelle pour Charlotte les opposent et le cœur de Naomi balance entre son attachement à William et une attirance inattendue pour le Dr. Fife.
אדיסון מתעמתת עם ונסה, החברה החדשה של סאם בנוגע לדרך הטיפול בחולה שחייה וחיי שלישיית העוברים שלה נתונים בסכנה. הקושי של נעמי מתגבר כשהיא מוצאת את עצמה נקרעת בין וויליאם לד"ר פייף. קופר ושלדון מתווכחים בנוגע לשארלוט...
Addison litiga con la nuova fidanzata di Sam, Vanessa, sul trattamento da adottare per una paziente, la cui vita e quella dei suoi tre gemelli, potrebbe essere in pericolo. Intanto il triangolo amoroso di Naomi si fa sempre più intenso mentre Cooper e Sheldon discutono per via Charlotte mentre lavorano insieme a un caso.
Addison tiene un conflicto con la nueva novia de Sam, Vanessa, en relación a un tratamiento para un paciente embarazada cuya vida y la de sus trillizos está en peligro.
Cooper quer a ajuda de Sheldon com uma jovem paciente.
