Nachdem Pete die schwerverletzte Violet gefunden hat, bringt er sie ins Krankenhaus, wo Naomi und Addison um ihr Leben kämpfen. Derweil ist unklar ob es dem Baby gut geht und wo es sich befindet.
When Pete discovers Violet clinging to live following a violent attack from a patient, he rushes her to the hospital where Addison and Naomi work together to save her life. Meanwhile, the location of Violet's baby are still unknown.
Quand Pete découvre Violet à l'agonie après une attaque violente d'une patiente, il lui se précipite à l'hôpital où Addison et Naomi unissent leurs efforts pour la sauver. Pendant ce temps, on ignore le sort du bébé de Violet.
פיט מוצא את ויולט, מחוסרת הכרה ומדממת לאחר שקייטי תקפה אותה וגנבה את תינוקה. היא מועברת לביה"ח במצב קריטי, ובעוד היא מנותחת חושש כל צוות ביה"ח לחיי התינוק שהוצא מרחמה, ומהעובדה שהוא בזרועותיה של קייטי.
Dopo la violenta aggressione subita da Katie, Violet viene portata d'urgenza in ospedale gravemente ferita e priva di conoscenza. Addison e Naomi lottano fianco a fianco per salvarle la vita. Nel frattempo si teme per il bambino di Violet di cui non si hanno notizie.
Peter encuentra a Violet y él y Naomi se encargan de llamar a la ambulancia. Inconsciente y gravemente herida tras el ataque de su paciente Katie, Violet es llevada de emergencias donde los médicos de Oceanside Wellness intentan salvar su vida. Cooper no puede perdonarse el haber estado en su casa y no haber visto que pasaba algo raro y aunque se siente importante se da cuenta de que lo importante es la vida de su amiga y la del bebé desaparecido.
Addison e Naomi lutam para salvarem a vida de Violet.
