Nach Angies Inhaftierung bleiben die Aufträge aus. Plötzlich taucht ein alter Bekannter von Shade auf, Cordell Squires, ein Basketballstar. Er beauftragt Angie und Shade herauszufinden, wer ein auf einer Klatsch-Website veröffentlichtes Foto gemacht hat, auf dem seine Frau Gabrielle mit einem fremden Mann in einem Hotelzimmer zu sehen ist. Die Ermittlungen stoßen auf starken Widerstand von Gabrielle, führen jedoch zu einem überraschenden Ergebnis.
Free basketball tickets turn into a new case as Angie and Shade are hired by a pro-ball player to find out who is leaking career-compromising pictures to the press.
I biglietti gratuiti per il basket si trasformano in un nuovo caso mentre Angie e Shade vengono assunti da un giocatore pro-ball per scoprire chi sta rubando e distribuendo alla stampa immagini che compromettono la carriera
Las entradas de baloncesto gratuitas se convierten en un nuevo caso cuando Angie y Shade son contratadas por un jugador profesional para descubrir quién está filtrando a la prensa imágenes que comprometen su carrera.
Des billets gratuits pour le basket-ball se transforment en une nouvelle affaire puisque Angie et Shade sont embauchés par un joueur professionnel pour découvrir qui transmet à la presse des images compromettant sa carrière.
Ingressos grátis para o basquete se transformam em um novo caso, pois Angie e Shade devem descobrir quem está divulgando fotos comprometedoras de um jogador para a imprensa.
