Maz's sister surprises Angie with a desperate request to help her recover a rare aquatic creature that went missing on her watch from Ripley's Aquarium.
Il penultimo esemplare di una razza di polipo in via di estinzione viene rapito dall'acquario dove lavora la sorella di Maz. La notizia e' talmente grave da richiedere l'intervento di Shade ed Angie.
La sœur de Maz, le Dr Sila Mazhari, fait appel à Angie à l'insu de son frère : Leroy a disparu de l'aquarium dans lequelle elle mène des recherches... Leroy est un specimen de pieuvre extrêmement rare et la science fonde de grands espoirs sur ses capacités régénératrices ! Nos deux limiers découvrent le monde du trafic d'animaux exotiques.
Maz’ Schwester Seila bittet Angie verzweifelt, ihr zu helfen, eine seltene Meereskreatur wiederzubeschaffen, die unter ihrer Aufsicht aus dem Aquarium verschwunden ist. Und Maz soll auf keine Fall etwas davon erfahren. Der Fall entwickelt eine unerwartete Wendung, als Shade und Angie in die dunkle Welt des illegalen Handels mit exotischen Tieren hineingezogen werden.
A irmã de Maz pede ajuda a Angie para ajudá-la a recuperar uma rara criatura que sumiu do Aquário de Ripley. Shade e Angie descobrem o mundo do comércio ilegal de animais exóticos.
