A lawyer hires Shade and Angie to investigate jury tampering.
In un processo per omicidio in cui le prove di colpevolezza sono schiaccianti, gli investigatori sono assunti dall'accusa per vigilare sulla correttezza di un membro della giuria.
Matt i Angie badają, czy podczas procesu o morderstwo przysięgli naruszają prawo. Wpadają na trop dowodów, które mogą wpłynąć na wynik sprawy.
Shade y Angie son contratados por una impresionante abogada, Melanie Parker, para investigar la manipulación de jurados en un caso de asesinato que se está llevando a cabo. Durante su investigación, se tropiezan con un detective rival, Norm Glinski, trabajando para el lado opuesto del banquillo.
Melanie Parker, avocate, engage Shade et Angie pour s'assurer que les jurés de l'affaire dont elle s'occupe ne sont pas soudoyés. L'affaire est délicate car le procès est très médiatisé. Les preuves qu'ils débusquent pourraient faire basculer le procès et leur carrière...
Shade und Angie werden von der Anwältin Melanie Parker engagiert. Sie sollen herausfinden, ob jemand versucht hat, in einem viel beachteten Fall die Geschworenen zu beeinflussen. Während ihrer Ermittlungen treffen sie auf einen anderen Privatdetektiv, Norm Glinski, der für die Gegenseite arbeitet. Obwohl die Chancen schlecht stehen, finden Shade und Angie Beweise, die den gesamten Fall und ihre Karrieren gefährden.
Shade e Angie são contratados por uma advogada para investigar a violação de um júri. Eles se deparam com um detetive trabalhando do outro lado e encontram evidências perturbadoras.
