Interference

Michael sleduje venkovní prostor a snaží se zmapovat útěk. Dochází k závěru, že i malá myš způsobí velký poplach v ochraně. Začne přemýšlet, že útěk musí být přes den a shání si dalekohled. Sucre mezitím dostává nabídku od bohatého chlapa, která zní - přenést zásilku do vězení. On to pod tlakem přijme a odnese si 5 000. Lincoln zajišťuje dopravu a auto a snaží se vymyslet plán k předání. Mezitím se ve vězení objevuje nový vězeň Tyge a ten říká Mahonemu, že zná Whistlera!

Der Tag des geplanten Ausbruchs rückt immer näher, doch noch immer gibt es Probleme. Deshalb beginnen Michael und Whistler, die Wachtürme zu beobachten, um die Schwachstellen zu finden.

A test with a rat proves the tower snipers are very good, so Michael figures the only option to breaking Whistler out within 24 hours has to be at 3 PM, during the distraction of soccer game. Sucre accepts $5,000 from Lechero's cousin, Augusto, to smuggle a package into Sona. Linc is to arrange transport outside, but he and Sofia get turned away roughly by an army patrol two miles away. He tells her Sara has already been killed. He keeps it from Michael, as LJ is his ultimate priority. New prisoner Andrew Tyge is robbed to his boxers on arrival, and recognizes Whistler (who denies it), mentioning the McFadden, Nice in 1997. He is warned off by Mahone who has noticed Tyge snooping around Michael and Whistler. They plan an electric signal disturbance device to distract the guard tower. Before they can make a move, a reflection from the binoculars is spotted: the troops move in and find it in his cell. Michael admits it's his. When the commander is about to shoot him, Whistler claims it's his for bird-watching, and proves it showing the ornithology book (the one Linc couldn't hold on to).

Un nouveau détenu arrive à Sona, ce qui énerve Whistler et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une évasion par l'océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de l'évasion. T-Bag fait une alliance dangereuse, et Sucre doit faire entrer des objets dans la prison.

Linc és Sofia elkezdi szervezni Michaelék menekülését, ám a helyi erők nem engedik, hogy a Sona közelében legyenek, így az eredeti tervvel ellentétben más menekülési módszert kell találniuk. Michael és Whistler ezalatt bentről próbálja megfigyelni az őrök szokásait, hogy mikor lenne a legmegfelelőbb alkalom a szökésre, ám kis híján lebuknak, de a tervüket nekik is át kell gondolniuk.

Michael rifiuta la proposta di Lincoln di preparare un mezzo di trasporto per l'indomani pomeriggio poiché ha deciso di evadere in pieno giorno: sfrutterà infatti il riverbero del sole che, colpendo una tettoia, impedisce una visione ottimale ad una delle due guardie che sorvegliano la prigione dalle torrette mentre stanno cercando un modo per arginare la seconda. A Sona intanto arriva Tyge, un nuovo detenuto che pare conoscere Whistler e che cerca di scoprire cosa sta tramando assieme a Michael. Sucre viene fermato in città da alcuni uomini che in cambio di 5.000 dollari gli chiedono di far entrare della droga all'interno del carcere. Lincoln e Sofia si dirigono nel posto prefissato per lasciare l'auto ma vengono fermati da delle guardie che gli spiegano come quella zona sia una fascia di rispetto della prigione vietata ai civili; Si recano quindi ad acquistare alcuni oggetti che nascondono all'interno di un contenitore-frigo che sotterrano sulla spiaggia, definendolo "Piano B"; Lincoln mostra qualcosa sul fondo del contenitore a Sofia prima di sotterrarlo. Michael intanto lavora assieme a Whistler su un forno a microonde rubato per fare in modo che crei una interferenza con gli apparecchi elettronici, compreso il televisore della seconda guardia delle torrette, molto interessata alle partite di calcio. Mentre se ne sta accertando con un binocolo, un raggio solare lo colpisce e la guardia immediatamente spara convinta di avere puntato contro un fucile di precisione. Michael riesce a evitare i colpi ma scatta immediatamente l'allarme all'interno della prigione. Sopraggiungono le guardie che iniziano a colpire i detenuti in modo da conoscere il colpevole. Michael si fa avanti e sta per essere ucciso quando interviene Whistler che afferma che stava semplicemente osservando gli uccelli; come prova la guida che tiene nella tasca dei pantaloni; Le guardie prima di andarsene hanno però incatenato le porte della cella di Michael stravolgendo il suo piano. T-Bag riesce

Michaels flyktplan fungerar nästan, men saboteras i sista stund. En ny fånge verkar veta något om Whistlers förflutna och T-Bag förlorar sin status med Lechero när han försvarar Syster Mary Francis.

Ο Μάικλ επιχειρεί να εκτελέσει μια επιτυχημένη απόδραση. Στο μεταξύ, καταφθάνει ένας νέος κρατούμενος που ίσως να γνωρίζει κάτι για το παρελθόν του Γουίστλερ.

Начав наблюдение за охранниками, Майкл с Уистлером едва не попадают в крупные неприятности, когда один из служителей закона решает, что на территории тюрьмы находится оружие. Тем временем за решётку попадает ещё один заключённый, чьи воспоминания наводят Скофилда на подозрения о тёмном прошлом его нового знакомого. Между тем Сукре получает щедрое предложение по работе, Ти-Бэг едва не теряет своё положение из-за женщины, в то время как Махоуни делает открытие, полезное для плана побега.

Michaelin pakosuunnitelma melkein onnistuu, mutta menee vikaan viime hetkellä. Samaan aikaan juuri saapuneella uudella vangilla voi olla tietoja Whistlerin menneisyydestä.

Michael tenta levar a cabo uma fuga bem sucedida. Entretanto, chega um novo prisioneiro que pode saber algo sobre o passado de Whistler.

El escape de Michael por poco funciona. Un nuevo recluso sabe algo del pasado de whistler. Por otro lado, T-Bag pierde su estatus.

אסיר חדש אשר מגיע לסונה ומזהה את וויסלר, מערער את ביטחונו של הנ"ל ומעורר את חשדו של מייקל. לינקולן מתכנן בריחה ימית ביחד עם סופיה כשסוזן מקדימה את לוח הזמנים לבריחה. טי-באג מתגרה בגורל כאשר מתקרב למושא משיכתו החדש וסוקרה מנסה להכניס את הסחורה לתוך סונה.t

越狱的一切准备活动都在紧锣密鼓的准备当中，迈克尔想办法得到了微波炉，手表和望远镜。他试图通过观察守卫的日常特点来找出越狱的机会。第二天球赛进行的时候，就是越狱进行之时。正在迈克尔，韦斯勒和马洪忙得火热的时候，越狱里的内外条件却有了新的变化，一个神秘的新囚犯出现了，他似乎认识韦斯勒，也开始观察他们的日常举动。而在监狱外，扮作新掘墓人的苏克雷被人利诱送一些东西到监狱里面去，而监狱里面拾取这物品的正是监狱老大莱切罗的马仔之一。迈克尔发现狱警之一是个体育迷，在值班时候有时还看电视，他想利用微波炉的EMP脉冲来干扰狱警的视线，但是却弄巧成拙被发现。