Die Kaisersöhne Franz und Karl werden von den Soldaten gesucht, die in den Dörfern auf große Ablehnung stoßen. Unverrichteter Dinge müssen die aber nach Innsbruck zurückkehren und Kaiserin Sophie die Botschaft übermitteln, dass ihre Söhne verschwunden sind. Beunruhigt reist die Kaiserin selbst nach Bayern. In ihrer Begleitung: Helene von Grossberg, Franz' Verlobte in spe...
The Austrian soldiers don't find the missing princes, so Empress Sophie looks for his sons herself. Franz and Karl help building the Brauner house and manage to fit in very well...
Als de huzaren (Oostenrijkse soldaten) de zoons van de keizerin niet kunnen vinden, besluit hun moeder zelf op zoek te gaan. Intussen beginnen de dorpelingen met de bouw van het nieuwe huis voor de familie Brauner. Karl en Franz besluiten een handje te helpen. Bij aankomst ziet de keizerin tot haar afschuw dat haar zoons zomaar aan het werk zijn tussen de gewone mensen. Gelukkig is ze aan de andere kant erg enthousiast over de hertog en zijn gezin. De hereniging wordt gevierd met plannen voor een groot feest, waar Sissi en Franz elkaar voor het eerst zoenen.
